HOME

 ASIA-NET Bridging people, business and culture in Asia




 第一段階(STEP1) 可能性診断について  

 第二段階(STEP2) 現地に赴く/可能性の見極め  

 第三段階(STEP3) 本格的なビジネスへの取り組みへ  

 ※「可能性診断」/「個別相談」申込用紙 








----------------
 STEP 3
----------------

 第三の段階は、ビジネスの「見極め」を行った後で本格的な取り組みに入るの段階です。

 STEP2でサポートを担当したブリッジコーディネーターから、今後の進め方について提案があります。

 基本的にブリッジコーディネーターを引き続き有効に活用していく方法をお勧めします。

 現地での事前のアポ取りやスケジュール手配、担当者との関係調整など本格的なサポートを行います。

 具体的な委託内容や「委託費用」については、ブリッジコーディネーター との契約になります。

 ブリッジコーディネーターを使うかどうかの判断はご自身の選択にお任せします。


---------------------------------------------------------------

 ・市場開拓が主である場合・・・

  現地でのテストマーケティング、競合他社製品のサンプル比較、代理店候補企業の与信など

  展示会の視察アレンジ/展示会の選定、現地視察アレンジ(車の手配、食事会の手配、宿泊の手配)

  視察先への事前説明、商談の事前アレンジ、製品発表会/説明会(プライベートショウ)の開催

 ・調達/購買が主である場合・・・

  取り引き候補企業への会社訪問/工場見学アレンジ、製品の品質/コスト/納期チェックなど

  現地で試験的な発注、品質検査/出荷検査、担当者とのコミュニケーション方法のチェック

 ・展示会出展に関する業務の支援を委託、会期前のPR、出展情報/ニュースの配信、商談セッティング

  会期後のフォロー、名刺整理、お礼状翻訳、問い合わせ先へサンプル郵送、営業代行/訪問説明

  調達/購買を目的とした逆見本市的な展示会への出展での事前準備、現地サポートスタッフの手配

 ・その他、ヒアリングを目的とした企業訪問、工場見学、ビジネス環境視察のアレンジや現地での通訳

 ・海外パートナー企業と共同で第三国でのヒアリング、マーケティング調査

 ・その他、企業の与信調査、業界事情レポート、産業統計の事前入手


---------------------------------------------------------------


 ◆「ブリッジコーディネーターの費用」について

 STEP3では 原則として御社とブリッジコーディネーター本人との<業務委託契約>となります。

 委託費用はその内容に応じて異なります。ブリッジコーディネーター側から「見積書」の提出があります。

 費用の目安としては1週間程度の業務の場合、15〜20万円(日本円)程度となります。

 月単位での契約の場合、20〜25万円(日本円)を目安にブリッジコーディネーターと直接ご相談ください。

 業務委託はブリッジコーディネーターとの直接契約となります。ASIA-NETは介入いたしません。



 ※業務委託の前にまずSTEP1の「可能性診断」、STEP2の「通訳」として業務を依頼することをお勧めします。

 STEP2で通訳としてのパフォーマンスを見た上でSTEP3に進むことがお勧めです。

 同一地域の出張に指名できる通訳を探すことから始めてみてください。

 
 ※「可能性診断」/「個別 相談」申込用紙 


    

 

 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 ASIA-NETのブリッジコーディネーターネットワークは・・・

 日本の中小企業の海外進出を国内外から支援していこうという仲間のネットワークです。

 キーワードは「その人のその先のネットワーク」です。

 各地域でそれぞれの専門家分野からできるかぎりアドバイスをさせていただきます。


 ただし、「可能性診断」の内容によっては、その分野に精通した担当者が人選できない場合・・・

 対応が難しいケースもあります。予めご了承ください。

 ブリッジコーディネーターネットワークは有志によりボランティア的な運営により支えられています。

 その主旨をご理解いただき、ご了承いただけますようにお願いいたします。



 ※詳しくはメールにてお問い合わせください。

 

 




 ASIA-NET Bridging people, business and culture in Asia
   〒151-0061東京都渋谷区初台1-51-1初台センタービル5F≪地 図≫
   TEL:03‐3299‐8813 (9:30〜17:00/月〜金)
  FAX:03-3299-8815

 
 
 ASIA-NET
 Crosscosmos Corp
 Asia IT News & Products

HOME

Copyright (C) ASIA-NET  All Rights Reserved